SAIGON

Création Juin 2017 à la comédie de Valence

Mise en scène Caroline Guiela Nguyen
Collaboration artistique Claire Calvi
Dramaturgie Jérémie Scheidler, Manon Worms  Traduction Duc Duy Nguyen, Thi Thanh Thu Tô
Scénographie Alice Duchange  Lumière Jérémie Papin  Son Antoine Richard  Costumes Benjamin Moreau  régie générale Jérôme Masson et Serge Ugolini

Avec Caroline Arrouas, Dan Artus, Adeline Guillot, Thi Truc Ly Huynh, Hoàng Son Lê, Phú Hau Nguyen, My Chau Nguyen Thi, Pierric Plathier, Thi Thanh Thu Tô, Anh Tran Nghia, Hiep Tran Nghia

Construction du décor : Atelier de l'Odéon

Production

Production les Hommes Approximatifs
Coproduction Odéon-Théâtre de l'Europe, La Comédie de Valence Centre dramatique national Drôme-Ardèche, MC2 : Grenoble, Festival d'Avignon, Centre dramatique national de Normandie-Rouen, Théâtre national de Strasbourg, Théâtre Olympia Centre dramatique national de Tours, Comédie de Reims, Théâtre national de Bretagne, Théâtre du Beauvaisis Scène nationale de l'Oise en préfiguration, Théâtre de La Croix-Rousse (Lyon)
Avec le soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, Conseil départemental de la Drôme, Institut français - programme Théâtre export, Institut français du Vietnam, Université de théâtre et de cinéma de Hô Chi Minh-Ville, Artcena, et pour la 71e édition du Festival d'Avignon : Adami, Spedidam
Avec l'aide de l'Odéon-Théâtre de l'Europe pour la construction des décors, La Chartreuse de Villeneuve lez Avignon
Avec la participation du Jeune théâtre national
En partenariat avec France Médias Monde

Photos de C.Raynaud de Lage et J.L. Fernandez